ANNOUNCEMENT
ขอเรียนให้ท่านนักกอล์ฟทุกท่านทราบว่า ทางสนามมีความจำเป็นที่จะต้องปรับปรุงสนาม จึงไม่อนุญาตให้รถกอล์ฟเข้าแฟร์เวย์ชั่วคราว (ยกเว้นวันเสาร์ และ วันอาทิตย์ และปิดสนาม สามารถเข้าได้ตามปกติ)
ขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้ หากมีการเปลี่ยนแปลงทางสนามจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง โดยจะเริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 29 เมษายนเป็นต้นไป
Due to a maintenance program. Please keep the cart on the path only, effective on April 29th, 2024 onwards. Sorry for your inconvenience.
メンテナンスプログラムのため、2024年4月29日以降は、ゴルフカートを専用の通路上でのみ走行させてください。ご不便をおかけして申し訳ありません。
敬请注意,自2024年4月29日起,由于维护程序的原因,请仅在指定的路径上驾驶高尔夫球车。给您带来的不便, 深感抱歉。
골프코스 잔디 보수 작업으로 인해 2024년 4월 29일 이후부터는 반드시 지정된 경로로만 카트를 운행해 주시기 바랍니다. 불편을 드려 죄송합니다.